PARCOURIR LES PRODUITS

Politiques

Attention : Veuillez prendre connaissance de ces modalités et restrictions légales avant d'utiliser ce site Web.

En accédant à ce site et en consultant, utilisant ou téléchargeant la documentation qu'il contient, vous acceptez d'être légalement lié par ces modalités (« l'accord ») et toutes les autres modalités, conditions et avis se trouvant sur ce site ou y faisant référence. Ce site est la propriété de la compagnie qui est aussi son exploitant.

Définitions

Le terme « compagnie » désigne Greenlee Textron, Inc.

Le terme « site » désigne ce site Web ou tout autre site Web de l'une des filiales de Greenlee ou de ses compagnies affiliées selon le cas.

Le terme « Textron » désigne Textron Inc. et ses filiales et compagnies affiliées.

1. Accord contraignant
L'utilisation de ce site n'est offerte qu'aux utilisateurs en conformité et en accord avec ces modalités et conditions d'utilisation, ainsi qu'avec les autres modalités auxquelles ce site fait référence. Veuillez noter qu'en accédant à ce site et en consultant, utilisant ou téléchargeant la documentation qu'il contient, vous acceptez d'être légalement lié par ces modalités et toutes les autres modalités, conditions et avis se trouvant sur ce site ou y faisant référence.

2. Licence et accès au site
En rapport avec ces modalités et toutes les lois et réglementations en vigueur, la compagnie vous accorde une licence limitée non exclusive, non transférable et personnelle au téléchargement, à l'accès, à la consultation, à l'utilisation et à l'affichage de ce site et du texte, des illustrations, du contenu, de l'information, de l'audio, de la vidéo et de tout autre service (la « documentation ») rendus disponibles par la compagnie pour votre usage, conformément aux modalités décrites dans cet accord. Cette autorisation n'est pas un transfert de titre au site ou à la documentation qu'il contient, et tout téléchargement, toute modification, reproduction, copie ou redistribution à des fins commerciales d'une quelconque information ou documentation ou éléments apparaissant sur ce site est strictement interdite sans le consentement préalable de la compagnie. Les demandes d'autorisation visant à reproduire les informations présentées sur ce site doivent être transmises à la compagnie à webmaster@greenlee.textron.com.

Sans égard à ce qui est indiqué ci-dessus, la compagnie vous autorise à faire une (1) copie électronique ou papier de l'information affichée sur l'une des pages de ce site, pourvu que cette copie soit uniquement utilisée à des fins personnelles et non commerciales et pourvu qu'une telle copie demeure protégée par toutes les indications de protection des droits d'auteur, marques de commerce et autres avis et légendes exclusifs contenus sur ce site.


Cette licence ne comprend pas l'autorisation de modifier ce site, ou une quelconque portion de ce site, sauf avec le consentement exprès écrit de la compagnie. Toute revente ou utilisation commerciale de ce site ou de son contenu; toute collecte et utilisation d'un quelconque produit ou liste de services, descriptions ou prix; tout usage dérivé de ce site ou de son contenu; tout téléchargement ou copie d'information de compte au profit d'un autre commerçant; ou tout usage d'extraction de données, de robots ou de tout autre moyen de collecte des données et règles d'extraction similaires est interdit.


Vous acceptez toutes les restrictions supplémentaires affichées sur ce site, sachant qu'une mise à jour ponctuelle est possible. Vous acceptez de n'utiliser ce site qu'à des fins légitimes et ne devrez ni afficher ni transmettre une quelconque information ou documentation qui, d'une façon ou d'une autre, violerait les droits d'autres individus ou qui serait illégale, diffamatoire, menaçante, qui pourrait nuire à la confidentialité ou à la publicité, obscène, harcelante ou de toute autre façon inconvenante.

3. Propriété
Vous n'avez aucun droit de propriété sur le site ou la documentation. Vous disposez plutôt d'une licence vous permettant de télécharger, obtenir l'accès, consulter, utiliser et afficher ce site et sa documentation pour toute la durée de cet accord. À moins d'indication contraire, la propriété du site et de la documentation qu'il contient, ainsi que des droits de propriété intellectuelle des présentes demeureront en tout temps en la possession de la compagnie ou de ses propriétaires respectifs.

4. Votre compte
Si vous êtes utilisateur enregistré de ce site, il vous incombe de préserver la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe. Si vous utilisez ce site, il vous incombe de restreindre l'accès à votre ordinateur et vous acceptez la responsabilité pour toute activité pouvant survenir sous votre compte ou mot de passe. La compagnie se réserve le droit de refuser son service, de fermer les comptes ou de supprimer ou modifier le contenu à sa seule discrétion.

5. Avis de non-responsabilité
VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT D'UTILISER CE SITE À VOS RISQUES. LE SITE, LES INFORMATIONS, LE CONTENU, LES COMMUNICATIONS QUI S'Y RAPPORTENT ET LE LOGICIEL DISPONIBLES SUR LE SITE SONT OFFERTS « TELS QUELS » SANS AUCUNE REPRÉSENTATION NI GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE MISE EN MARCHÉ, DE NON INFRACTION OU D'ADAPTATION À DES FINS PARTICULIÈRES. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, PAR CONSÉQUENT, LES EXCLUSIONS DE GARANTIES IMPLICITES DÉCRITES CI-HAUT POURRAIENT NE PAS ÊTRE VALIDES DANS CERTAINES CIRCONSTANCES. LA COMPAGNIE NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE OU L'INTÉGRALITÉ DE L'INFORMATION OU DU CONTENU AFFICHÉ OU DISTRIBUÉ SUR CE SITE, INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA FIABILITÉ DES AVIS, ÉNONCÉS, PUBLICITÉS OU TOUTE AUTRE INFORMATION AFFICHÉE OU DISTRIBUÉE PAR LE BIAIS DE CE SITE. PAR L'UTILISATION QUE VOUS FAITES DE CE SITE, VOUS RECONNAISSEZ QUE TOUTE CRÉANCE ACCORDÉE À UNE TELLE DOCUMENTATION, PUBLICITÉ OU INFORMATION, À UN TEL CONTENU, AVIS OU ÉNONCÉ SE FAIT À VOS RISQUES.

LA COMPAGNIE REJETTE TOUTE GARANTIE QUANT À LA SÉCURITÉ OU À LA FIABILITÉ DE LA DOCUMENTATION. LA COMPAGNIE N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ ET NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, VIRUS OU AUTRE COMPOSANT NUISIBLE QUI POURRAIT INFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE OU TOUT AUTRE BIEN CONSTITUANT VOTRE PROPRIÉTÉ SUITE DE VOTRE ACCÈS, VOTRE UTILISATION OU VOTRE NAVIGATION SUR CE SITE (NOTAMMENT L'ACCÈS À UN BABILLARD OU SALON DE BAVARDAGE) OU VOTRE TÉLÉCHARGEMENT D'UNE QUELCONQUE DOCUMENTATION À PARTIR DE CE SITE.

LA DOCUMENTATION COMPRISE SUR LE SITE POURRAIT COMPORTER DES INEXACTITUDES ET ERREURS TYPOGRAPHIQUES. LA COMPAGNIE SE RÉSERVE LE DROIT, À SON UNIQUE DISCRÉTION, DE CORRIGER TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS L'UNE OU L'AUTRE PORTION DE CE SITE. LA COMPAGNIE PEUT EN TOUT TEMPS ET SANS PRÉAVIS APPORTER DES MODIFICATIONS AU SITE, À LA DOCUMENTATION ET AUX PRODUITS, PROGRAMMES, SERVICES OU PRIX (LE CAS ÉCHÉANT) DÉCRITS DANS LE SITE.

6. Liens vers des sites de tierce partie
La compagnie peut offrir sur ce site, uniquement à titre de commodité pour ses utilisateurs, des liens vers des sites Web exploités par d'autres entités. Si vous utilisez ces sites, vous quittez le présent site. Si vous décidez de visiter tout site lié, vous le faites à vos propres risques et il vous incombe de prendre toutes les mesures de protection pour vous prémunir contre les virus ou autres éléments destructeurs. La compagnie ne fait aucune garantie ou représentation à l'égard d'un site Web lié, pas plus qu'elle n'endosse ou ne commandite en aucune façon un site Web lié ou l'information qui y apparaît ou l'un des produits ou services qu'il décrit. Les liens n'impliquent pas que la compagnie est affiliée ou associée au site lié, ou qu'elle est légalement autorisée à utiliser une marque de commerce, un nom commercial, un logo ou un symbole de droits d'auteurs affiché ou accessible par le biais des liens; ou que tout site lié est affilié ou associé à la compagnie ou autorisé à utiliser une marque de commerce, un nom commercial ou un logo de droits d'auteur de la compagnie.

7. Contenu de tierce partie
Toute information, déclaration, opinion, service ou autre renseignement fournis par une tierce partie et rendu disponible sur ce site ne concernent que leur(s) auteur(s) respectif(s) et non la compagnie. De telles informations et éléments similaires peuvent être mis à jour de temps à autre directement par leurs auteurs respectifs. L'avis de non-responsabilité détaillé ci-haut s'applique sans égard à la partie qui fait la mise à jour.

7a. Liens profonds et colonnage
Il est interdit de reproduire ou « colonner » les pages ou le contenu fourni par la compagnie ou ses filiales. Vous pouvez ajouter un lien vers les pages internes de ce site, pourvu qu'il n'y ait ni copie, ni colonnage du contenu.

8. Information non sollicitée fournie par vous
La compagnie refuse que vous lui transmettiez des renseignements exclusifs ou confidentiels par le biais de ce site à moins que la compagnie ne l'exige spécifiquement. Veuillez prendre note que toute information non sollicitée ou documentation transmise à la compagnie sera jugée non confidentielle ou exclusive. En soumettant des informations et de la documentation sur ce site, vous accordez à la compagnie (ou garantissez que le propriétaire de telles informations ou documentation a expressément accordé le droit à la compagnie) un droit et un permis d'utilisation exempts de frais de redevance, perpétuels, irrévocables et sans restriction lui permettant de reproduire, afficher, exécuter, modifier, adapter, publier, traduire, transmettre et distribuer, ou de toute autre façon rendre disponible à d'autres individus, de telles informations ou documentation (en tout ou en partie et à quelque fin que ce soit) dans le monde entier et/ou de les incorporer sous toute autre forme, par toute autre technologie ou moyen, qu'ils soient déjà connus ou mis sur pied par la suite. Vous convenez également que la compagnie est libre d'utiliser les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques que vous transmettez pour quelque raison que ce soit.

La compagnie ne désire pas recevoir, et elle juge que vous convenez par l'utilisation de ce site ne pas fournir, des informations ou de la documentation qui soient diffamatoires, menaçantes, obscènes, harcelantes, en infraction à une loi, des exigences gouvernementales ou de toute autre façon illégales ou qui incorpore l'information ou la documentation exclusives à une autre personne ou entité. Si vous fournissez à la compagnie de telles informations, il est convenu que vous serez seul responsable des dommages ou torts résultant d'une telle soumission.

Vous ne devez pas télécharger, afficher ou de toute autre façon rendre disponible sur ce site des informations et de la documentation protégées par la loi sur les droits d'auteur, une marque de commerce ou tout autre droit exclusif sans consentement express écrit du propriétaire de tels droits. Vous serez seul responsable des dommages ou torts résultant d'une telle infraction de la loi sur les droits d'auteur, des droits exclusifs ou de tout autre tort résultant d'une telle soumission.

9. Avis de violation de la loi sur les droits d'auteur
Nous respectons la propriété intellectuelle des autres et nous demandons à nos utilisateurs de faire de même. Dans les limites d'un travail fourni et si vous croyez que votre travail a été copié et est accessible sur ce site d'une façon constituant une infraction de la loi sur les droits d'auteur, veuillez fournir à l'agent de protection des droits d'auteur (tel qu'identifié ci-dessous) les renseignements suivants :

(a) identification du travail protégé par la loi sur les droits d'auteur dont les droits ont été violés;

(b) identification de la documentation en violation sur le site que vous désirez voir retirée;

(c) votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone de jour, ainsi qu'une adresse de courriel le cas échéant, afin que la compagnie puisse vous contacter au besoin;

(d) une déclaration que vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation du travail protégé par les droits d'auteur n'est pas autorisée par le propriétaire de ces droits, son agent ou la loi;

(e) une déclaration que l'information de l'avis est exacte et, sous peine d'amende pour parjure, que le signataire est autorisé à agir au nom du propriétaire d'un droit d'auteur exclusif qui est en violation et

(f) une signature électronique ou physique du propriétaire des droits d'auteur ou d'une autre personne autorisée de la part du propriétaire à évaluer la violation des droits d'auteur et à soumettre la déclaration.
L'agent de protection des droits d'auteur pour les avis de réclamation relatifs à une violation des droits d'auteur sur le site peut être joint à webmaster@greenlee.textron.com.

Si la compagnie est avisée d'une quelconque réclamation de violation des droits d'auteur sur le site, elle peut enquêter sur l'allégation et déterminer en toute bonne foi et à sa seule discrétion de retirer ou d'exiger le retrait du travail ou de la documentation. La compagnie rejette toute responsabilité vis-à-vis de l'utilisateur quant à l'exécution ou à la non-exécution de telles activités.

10. Limitations de responsabilité
L'UTILISATION ET LA NAVIGATION QUE VOUS EFFECTUEZ SUR CE SITE SE FONT À VOS RISQUES. SI VOUS ÊTES INSATISFAIT DU LOGICIEL, DE LA DOCUMENTATION, DES PRODUITS OU DES SERVICES CONTENUS DANS CE SITE OU DE SES MODALITÉS, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST D'EXIGER LE RETRAIT DE VOTRE CONTENU DE CE SITE ET/OU DE CESSER D'ACCÉDER À CE SITE ET DE L'UTILISER.

EN AUCUN CAS LA COMPAGNIE, SES AFFILIÉS, SES FOURNISSEURS OU D'AUTRES TIERCES PARTIES MENTIONNÉES PRÉCÉDEMMENT OU IMPLIQUÉES DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA MISE EN MARCHÉ DE CE SITE NE PEUVENT-ILS ÊTRE TENUS RESPONSABLES PAR VOUS OU UNE TIERCE PARTIE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CORRÉLATIFS (INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES POUR PERTE DE COMMERCE, PERTE DE PROFIT, INTERRUPTION DES AFFAIRES OU PERTE DE RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX OU DE DONNÉES) À SURVENIR SUITE À VOTRE ACCÈS, À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE INCAPACITÉ D'UTILISER OU AUX RÉSULTATS DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE OU DE SA DOCUMENTATION, DE TOUT SITE WEB LIÉ À CE SITE OU DE TOUTE DOCUMENTATION CONTENUE SUR L'UN OU TOUS CES SITES (INCLUANT MAIS SANS S'Y LIMITER LES DOMMAGES DÉCOULANT D'UN DÉFAUT DE PERFORMANCE, D'UNE ERREUR, D'UNE OMISSION, D'UN LIEN À D'AUTRES SITES WEB, D'UNE INTERRUPTION, D'UNE SUPPRESSION, D'UNE DÉFECTUOSITÉ, D'UN DÉLAI DANS L'OPÉRATION OU LA TRANSMISSION, DE VIRUS INFORMATIQUES, DE DÉFAILLANCE D'UNE LIGNE DE COMMUNICATION OU DE LA DESTRUCTION, L'ACCÈS NON AUTORISÉ, LA MODIFICATION OU L'UTILISATION D'UN QUELCONQUE ORDINATEUR OU SYSTÈME) QU'IL S'AGISSE DE LA GARANTIE, D'UN CONTRAT, D'UN TORT, D'UNE NÉGLIGENCE, D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE ET QUE LA COMPAGNIE AIT ÉTÉ AVISÉE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

LA SOCIÉTÉ NE RECONNAÎT AUCUNE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ POUR TOUT ACTE, OMISSION OU CONDUITE DE TOUT UTILISATEUR OU TOUT AUTRE TIERS.

Les obligations et responsabilités de la Société en ce qui concerne ses produits et services respectifs, le cas échéant, sont régis exclusivement par les clauses et conditions de la vente ou de la licence en vertu de laquelle ces produits et services sont vendus ou autorisés. Des copies de ces conditions générales sont disponibles directement auprès de la Société.

11. Modifications
Tout le contenu des présentes est modifiable sans préavis, mais la Société ne reconnaît aucune responsabilité de mettre à jour l’information sur ce Site. La Société se réserve le droit de changer ou de modifier les conditions générales applicables à l’utilisation de ce Site à tout moment. De tels changements, modifications, ajouts ou suppressions aux conditions générales d’utilisation entrent en vigueur immédiatement après notification, qui peut être donné par tout moyen, y compris, mais sans s’y limiter, l’affichage de nouvelles conditions générales sur le Site. Toute utilisation du Site après tout changement ou modification doit être considérée comme votre acceptation de tels changements, modifications, ajouts ou suppressions. Parce qu’elles sont obligatoires, vous devriez revoir ces conditions de temps à autre. La Société peut résilier, modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du Site, y compris la disponibilité de toutes les fonctionnalités du site, à tout moment. La Société peut également imposer des limites sur certaines fonctions ou services ou limiter votre accès à certaines parties du Site, sans préavis ni responsabilité.

12. Résiliation
Le présent Accord et les licences accordées aux présentes prendront fin automatiquement et sans préavis si vous ne parvenez pas à vous conformer à toute modalité ou condition du présent accord; à condition, toutefois, que toutes les dispositions relatives aux avertissements, limitations de responsabilité, droits d’auteur, marques et autres droits de propriété de la Société survivent à la résiliation du présent Accord.

13. Utilisateurs internationaux et restrictions à l’exportation
Ce site est administré par la Société de ses bureaux situés aux États-Unis d’Amérique. La Société ne fait aucune représentation voulant que l'ensemble des produits, services ou programmes, le cas échéant, sont disponibles dans votre pays ou que les documents publiés sur ce site sont appropriés ou légalement offerts à des endroits à l’extérieur des États-Unis. L’accès à ces documents depuis des territoires où leur contenu est jugé illégal est interdit. Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou transférer, télécharger ou utiliser des informations ou documents en violation des lois et règlements américains, y compris ceux concernant les contrôles à l’exportation. Le présent Accord est expressément sous réserve des lois, règlements, ordonnances ou autres restrictions à l’exportation des États-Unis concernant les documents ou l'information qui concerne les documents qui peuvent être imposés de temps à autre par le gouvernement des États-Unis. Il ne vous est permis d'exporter aucun document ou information qui concerne un document sans le consentement de la Société et sans vous être conformé à ces lois, règlements, ordonnances ou autres restrictions. Si vous accédez au site à partir d’un endroit à l’extérieur des États-Unis, il vous incombe de demeurer conforme à toutes les lois locales. Par votre utilisation de ce Site, vous déclarez et garantissez à la Société que vous êtes en conformité avec toutes les lois applicables à l'utilisation de ce site.

14. Choix de la loi applicable et des tribunaux compétents
Ces conditions générales d’utilisation et tout différend entre vous et la Société découlant de, ou lié au présent contrat ou à votre utilisation de ce Site (les « Différends ») seront interprétés et régis par les lois de l’État du Delaware, États-Unis, sans pour autant avoir un effet sur les dispositions des lois. Les tribunaux d’État et les tribunaux fédéraux situés dans ??? ont compétence exclusive et constituent le lieu de poursuite exclusif pour régler les Différends. Vous consentez à la juridiction personnelle et exclusive et au lieu de poursuite de ces tribunaux advenant un Différend. Vous devez entreprendre toute réclamation ou cause d’action que vous pourriez avoir à l’égard des Différends par le dépôt dans ces tribunaux uniquement dans la première année suivant la réclamation ou cause d’action.

15. Intégralité de l’accord
Ces conditions générales constituent l’intégralité de l’accord entre la Société et vous, et remplace toutes les communications et documents oraux, écrits ou électroniques précédents concernant l’objet des présentes. Si une partie du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise afin de donner effet à l’intention des parties, et le reste du présent Accord restera en vigueur et de plein effet.

16. Droit d’auteur
Ce site, y compris toutes les informations et les documents qu'il contient, est protégé par les lois sur le droit d’auteur et le droit des marques de commerce, et toutes les autres lois et dispositions conventionnelles dans le monde entier. Vous acceptez de respecter les lois sur le droit d’auteur et les marques de commerce, et toutes les autres lois dans le monde entier quant à votre utilisation de ce Site et d’empêcher toute copie, reproduction, modification, distribution, affichage, exécution ou transmission en violation de ceux-ci ou de ces conditions générales. Sauf stipulation expresse dans ces conditions générales, la Société ne vous concède aucun droit d’un tiers ou licence, expresse ou implicite, en vertu de brevets, marques, droits d’auteur ou secrets commerciaux de la Société ou de tout tiers.

17. Mention de droit d’auteur
Toute la conception du site Web, ainsi que les textes, graphiques et la sélection et disposition de ceux-ci, sont la propriété de la Société.

18. Droits de marques de commerce et de site
Tous droits concernant les noms de produits, noms de société, marques de commerce, noms commerciaux, marques de site, logos, emballages de produits et conceptions de la Société ou des produits ou sites Web de tiers (les « Marques de la Société »), qu’ils apparaissent ou non en gros caractères ou avec le symbole de marque de commerce, appartiennent exclusivement à la Société ou à leurs propriétaires respectifs et sont protégés par les lois nationales et internationales de marques et droits d’auteur. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à utiliser les Marques de la Société sans l’autorisation écrite expresse et préalable du propriétaire de la marque.

19. Restrictions de transfert
Vous ne devez pas octroyer de sous licence, transférer ou céder le présent Accord ou tout droit ou licence accordée en vertu du présent Accord. Toute tentative de transfert en violation de ce qui précède est nulle.
 

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software